-
1 escrito de acusación
обвинительный акт; обвинительное заключение* * *обвинительный акт, обвинительное заключение -
2 escrito de acusación
Испанско-русский универсальный словарь > escrito de acusación
-
3 escrito de acusación de gran jurado
El diccionario Español-ruso jurídico > escrito de acusación de gran jurado
-
4 escrito de acusación de gran jurado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > escrito de acusación de gran jurado
-
5 alegaciones contenidas en el escrito de acusación
1) заявления, содержащиеся в обвинительном акте;2) обвиненияEl diccionario Español-ruso jurídico > alegaciones contenidas en el escrito de acusación
-
6 acusación
обвинение, вменение в вину, обвинительный акт* * *f1) обвинение; официальное обвинение; уведомление обвиняемого о характере и содержании обвинения; предъявление обвинения; обвинительное заключение, обвинительный акт2) обвинение ( как сторона в суде); обвинитель; прокурор3) жалоба; заявление4) привлечение высших должностных лиц к ответственности, импичмент5) следствие•apoyar [basar] la acusación — основывать обвинение (на каких-л. фактах)
- acusación calumniosaradicar una acusación — обвинять, предъявлять (официальное) обвинение
- acusación de hurto
- acusación de particulares
- acusación escrita
- acusación falsa
- acusación fiscal
- acusación fundada
- acusación maliciosa
- acusación por escrito
- acusación por gran jurado -
7 escrito
документ, бумага; рукопись; письмо; письменное заявление (защитника в пользу подзащитного); письменное заключение, ходатайство* * *m1) документ; изложенное на письме; письменная форма2) жалоба, заявление; состязательная бумага; записка, меморандум по делу•- escrito de acusación
- escrito de acusación de gran jurado
- escrito de agravios
- escrito de ampliación
- escrito de apelación
- escrito de calificación
- escrito de cargos
- escrito de conclusiones
- escrito de contestación
- escrito de demanda
- escrito de dúplica
- escrito de instrucción
- escrito de presentación
- escrito de promoción
- escrito de recusaciones
- escrito de réplica
- escrito de reposición
- por escrito
- escrito privado
- escrito de calificaciones -
8 escrito de cargos
VE; см. escrito de acusación -
9 acusación por escrito
UY; см. acusación fiscalEl diccionario Español-ruso jurídico > acusación por escrito
-
10 declaración
показание, декларация, заявление, объявление* * *f1) заявление, декларация2) CL, ES, UY показания обвиняемого3) показание, показания; объяснения4) сообщение5) принцип•hacer [prestar] declaración — давать показания
- declaración arancelariarecibir declaración — получать, снимать показания, производить опрос или допрос
- declaración autoinculpatoria
- declaración civil
- declaración condenatoria
- declaración confesoria
- declaración confesoria civil
- declaración confesoria penal
- declaración constituida la asamblea
- declaración de acusación
- declaración de aduana
- declaración de ausencia legal
- declaración de avería
- declaración de concurso
- declaración de concurso de acreedorees
- declaración de contribución sobre ingresos
- declaración de culpabilidad
- declaración de derechos
- declaración de entrada
- declaración de fallecimiento
- declaración de fe democrática
- declaración de fideicomiso
- declaración de guerra
- declaración de haber o no lugar a información de causa
- declaración de herederos
- declaración de impuesto
- declaración de impuesto sobre sucesiones
- declaración de incapacidad
- declaración de inocencia
- declaración de insolvencia
- declaración de no ha lugar
- declaración de nulidad
- declaración de quebra
- declaración de rebeldía
- declaración de reconocimiento
- declaración de rechazo
- declaración de renta
- declaración de renuncia
- declaración de testigo
- declaración de voluntad
- declaración del acusado
- declaración del procesado
- declaración en materia penal
- declaración escrita
- declaración extrajudicial
- declaración falsa
- declaración final
- declaración fiscal
- declaración fuera de la ley
- declaración implícita
- declaración inaugural
- declaración inculpatoria
- declaración indagatoria
- declaración indagatoria con cargos
- declaración individual
- declaración informativa
- declaración inmediata
- declaración instructiva
- declaración judicial
- declaración jurada
- declaración para el pago del impuesto sucesorio
- declaración jurada por escrito
- mala declaración
- declaración mediata
- declaración negociada
- declaración oficial
- declaración oral
- declaración personal
- declaración petitoria
- declaración preparatoria
- declaración real
- declaración receptiva
- declaración sin lugar
- declaración tácita
- declaración testimonial
- declaración jurada para el pago del impuesto sucesorio
См. также в других словарях:
Acusación — ► sustantivo femenino 1 Acción de acusar o acusarse: ■ su acusación resultópoco creíble. 2 DERECHO Cargo, imputación, inculpación, cosa de que se acusa a alguien: ■ la acusación constaba de seis delitos. 3 DERECHO Escrito o palabras con que se… … Enciclopedia Universal
acusación constitucional — Proceso criminal incoado contra un funcionario público por un organismo legislativo. En EE.UU., el presidente, el vicepresidente y otras autoridades federales, incluso jueces, pueden ser acusados constitucionalmente por la Cámara de… … Enciclopedia Universal
acusación — Derecho. Escrito o discurso en que se acusa … Diccionario de Economía Alkona
acusación — Derecho. Escrito o discurso en que se acusa … Diccionario de Economía
Procedimiento abreviado (fases) — Saltar a navegación, búsqueda El procedimiento abreviado es un proceso penal usado en el Derecho español para la instrucción, enjuiciamiento y fallo de las causas por delitos castigados con pena privativa de libertad de hasta nueve años, o con… … Wikipedia Español
Baltasar Garzón — Para otros usos de este término, véase Garzón. Baltasar Garzón … Wikipedia Español
Incendio de Guadalajara de 2005 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Incendio de Guadalajara de 2005 … Wikipedia Español
Caso Malaya — Puerto Banús, en Marbella. Caso Malaya es el nombre que recibe una operación contra la corrupción urbanística en España, dirigida por el juez Miguel Ángel Torres Segura y la Fiscalía Anticorrupción, cuyas primeras investigaciones se remontan a… … Wikipedia Español
Giuseppe Antonio Borgese — (n. Polizzi Generosa, 1882 Fiesole, 1952) fue un escritor, periodista y crítico literario italiano. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 Poesía 2.2 Nov … Wikipedia Español
Luciano Varela — Castro (Pontevedra, Galicia, 1948) es un juez español, magistrado del Tribunal Supremo de España desde 2007. Contenido 1 Carrera profesional 2 El auto contra Baltasar Garzón 3 Referencias … Wikipedia Español
Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen … Wikipedia Español